1
00:00:07,160 --> 00:00:08,630
Unë pashë njoftimet këtë mëngjes.

2
00:00:08,660 --> 00:00:10,670
Por nëse dëshironi
ndihmoni mamanë tuaj.

3
00:00:10,730 --> 00:00:11,770
Franklin nuk është shpëtimtar.

4
00:00:11,830 --> 00:00:13,230
Jeni gati ta humbisni këtë shtëpi?

5
00:00:13,250 --> 00:00:15,520
Po, unë do të dreqin
humbas këtë shtëpi.

6
00:00:15,530 --> 00:00:18,560
Ditët e tua të skllavërisë për
se Jheri kaçurrela nanë

7
00:00:18,570 --> 00:00:19,600
kanë mbaruar.

8
00:00:19,670 --> 00:00:20,960
Dëshironi të vini të punoni për ne?

9
00:00:20,970 --> 00:00:23,690
Oh, Zoti im. Franklin, I
nuk do t'ju zhgënjejë.

10
00:00:23,720 --> 00:00:25,160
Thjesht mbajeni atë
vetë, në rregull?

11
00:00:25,184 --> 00:00:26,890
Ne jemi një familje këtu.
Duhet të ketë besim.

12
00:00:26,960 --> 00:00:29,080
E di që është e vështirë
për të lënë dikë të hyjë

13
00:00:29,090 --> 00:00:30,890
pas asaj që ndodhi
te kjo familje.

14
00:00:35,410 --> 00:00:38,410
_

15
00:00:38,430 --> 00:00:42,650
_

16
00:00:46,230 --> 00:00:48,060
Ajo është një polic i ndyrë.

17
00:00:48,090 --> 00:00:49,530
Çfarë e bën kjo Pedro?

18
00:00:49,610 --> 00:00:50,930
Ende asgjë?

19
00:00:51,000 --> 00:00:53,100
Do të isha shumë më pak
qetësi po të kishte.

20
00:00:53,130 --> 00:00:55,120
Çmimi i vërtetë këtu është
pilotin dhe partnerin e tij.

21
00:00:55,130 --> 00:00:57,600
Ne i marrim dhe i kemi
një e shtënë ndaj kolumbianëve.

22
00:00:57,610 --> 00:00:58,936
Epo, do të ishim të lumtur
për të marrë peshën.

23
00:00:58,960 --> 00:01:00,340
Përbëjnë
ndryshim herën tjetër.

24
00:01:00,350 --> 00:01:01,360
Më pëlqen ky djalë.

25
00:01:01,370 --> 00:01:03,030
_

26
00:01:03,100 --> 00:01:04,740
Njerëzit që përdor,

27
00:01:04,750 --> 00:01:06,170
ata nuk i marrin paratë e tyre,

28
00:01:06,230 --> 00:01:07,500
është emri yt që po i jap.

29
00:01:07,570 --> 00:01:09,520
- Hej, burrë, zyrë.
- Mos e shiko.

30
00:01:09,530 --> 00:01:10,930
Mbaj vetëm sytë
drejt përpara.

31
00:01:10,954 --> 00:01:12,344
Dikush po shikon zyrën.

32
00:01:12,354 --> 00:01:14,990
Do të më thuash të vërtetën ose
vazhdoni të më ushqeni mut, puta?

33
00:01:15,010 --> 00:01:16,690
Po sikur të mund të ofroj
ju jeni receta?

34
00:01:16,710 --> 00:01:18,370
Monarkasit duan kokën tuaj.

35
00:01:18,390 --> 00:01:20,030
Nuk do të mund të mbaj
largohen për një kohë të gjatë.

36
00:01:20,054 --> 00:01:22,700
Delroy ka vdekur. Vic ka vdekur.

37
00:01:22,710 --> 00:01:24,230
Ata i tredhin!

38
00:01:25,900 --> 00:01:27,640
Dëshironi të dini se kush
vrau shokët e tu?

39
00:01:27,700 --> 00:01:28,970
Mund të të çojmë drejt tij tek ai.

40
00:01:29,040 --> 00:01:30,420
Dhe pse do ta bënit këtë?

41
00:01:30,430 --> 00:01:32,510
Sepse do të na tregosh
si ta gatuajmë atë gur.

42
00:01:33,250 --> 00:01:35,860
pres me padurim
dëgjojmë nga ju së shpejti.

43
00:01:45,170 --> 00:01:47,220
Hej, Sosa.

44
00:01:47,290 --> 00:01:49,320
Le ta kuptojmë këtë tani.

45
00:01:51,330 --> 00:01:54,150
Unë kurrë nuk qij askënd
mbaruar në jetën time

46
00:01:54,160 --> 00:01:55,700
kush nuk e kishte të vinte.

47
00:01:55,720 --> 00:01:56,730
E kuptove atë?

48
00:01:56,970 --> 00:01:58,550
Hej, pse flet kështu?

49
00:01:58,690 --> 00:02:00,100
Ai nga Kuba.

50
00:02:00,170 --> 00:02:01,700
A nuk janë të gjithë nga Kuba?

51
00:02:01,770 --> 00:02:03,320
Nuk i thyej për askënd.

52
00:02:03,390 --> 00:02:04,660
a e kuptoni?

53
00:02:04,720 --> 00:02:06,150
Shikoni, kjo është ajo që ne kemi nevojë.

54
00:02:06,160 --> 00:02:09,170
Kushtetuta... rregull
libër apo ndonjë mut.

55
00:02:09,190 --> 00:02:10,510
Kjo do të jetë
urdhërimi i parë.

56
00:02:10,534 --> 00:02:12,014
Hej, Shën, fjalë
janë vetëm fjalë, njeri.

57
00:02:12,038 --> 00:02:13,204
Shefi është shef.

58
00:02:13,270 --> 00:02:14,630
Kjo nuk është e vërtetë.

59
00:02:14,640 --> 00:02:15,700
Hej, hesht, njeri!

60
00:02:15,770 --> 00:02:17,170
Hej, mbylle gojën!

61
00:02:17,240 --> 00:02:19,400
- Po mundohem ta shikoj këtë film të ndyrë.
- Hesht!

62
00:02:19,424 --> 00:02:21,450
Hej, a mund të heshtni?

63
00:02:21,490 --> 00:02:23,560
Hej, sa herë
e ke parë këtë mut?

64
00:02:23,990 --> 00:02:25,350
Nuk e di, pesë herë.

65
00:02:25,360 --> 00:02:27,290
Bolivia. Dreq, shiko çfarë dua të them?

66
00:02:27,300 --> 00:02:28,740
Ata e morën atë të tërë
linjë prodhimi.

67
00:02:28,750 --> 00:02:30,190
Në rregull, kështu që
do të thotë je ekspert.

68
00:02:30,214 --> 00:02:31,270
Nëse të gjithë janë nga Kuba,

69
00:02:31,330 --> 00:02:32,930
pse ai i vetmi
që flasin kështu?

70
00:02:32,954 --> 00:02:34,600
Njeri, do ta mbyllësh gojën?

71
00:02:34,670 --> 00:02:36,076
Njeri, kjo është arsyeja pse unë nuk shkoj
në kinema me të gjithë.

72
00:02:36,100 --> 00:02:37,670
Jeni më keq se i imi
nëna e ndyrë tezja.

73
00:02:37,690 --> 00:02:39,350
Ne nuk shkojmë në
filma me ty, nigga,

74
00:02:39,360 --> 00:02:40,820
sepse ju blini një
kuti me koka limoni,

75
00:02:40,830 --> 00:02:41,866
thith ngjyrën e tyre,

76
00:02:41,890 --> 00:02:43,570
ju pështyni mamasë
përsëri në kuti.

77
00:02:43,594 --> 00:02:44,920
Njihem që nga Audubon,

78
00:02:44,930 --> 00:02:45,930
nuk e kuptoi kurrë
pse e ben kete mut.

79
00:02:45,931 --> 00:02:48,390
- Sido që të jetë, nigga! Mbylle gojën!
- Mut është e keqe. Është e keqe.

80
00:02:48,470 --> 00:02:50,110
Kjo është arsyeja pse unë nuk shkoj
askund me ju.

81
00:02:50,134 --> 00:02:52,250
Është e çuditshme.

82
00:02:52,290 --> 00:02:53,550
Kjo është ajo që unë jam duke folur për.

83
00:02:53,620 --> 00:02:55,020
Shumë vende në atë film.

84
00:02:55,090 --> 00:02:57,290
Po, dhe ne nuk kemi qenë
për asnjërin prej tyre.

85
00:02:57,570 --> 00:02:59,790
A mund ta besoni këtë mut?

86
00:02:59,860 --> 00:03:01,690
Unë as nuk kam një
pasaportë e ndyrë.

87
00:03:01,700 --> 00:03:04,190
Unë mbaj një politikë strikte. I
mos kaloni Crenshaw.

88
00:03:05,400 --> 00:03:08,450
Ronald Reagan është një gënjeshtër.
Betohu në Zot ai është.

89
00:03:08,830 --> 00:03:10,740
Ronald Reagan është një gënjeshtër.

90
00:03:10,750 --> 00:03:12,230
Po, betohem për Zotin që ai është.

91
00:03:12,890 --> 00:03:14,260
Jep çelësat.

92
00:03:14,330 --> 00:03:15,620
Jo, sepse jam mirë.

93
00:03:15,630 --> 00:03:17,870
Po, i dashur, përfundo brenda
lugina apo ndonjë mut.

94
00:03:17,890 --> 00:03:19,220
Jo, burrë, nuk do ta bëjmë. Hajde.

95
00:03:19,230 --> 00:03:20,690
Jepini këtu.

96
00:03:20,700 --> 00:03:22,690
Të gjithë duhet
e di se ai është një gënjeshtër.

97
00:03:22,850 --> 00:03:25,070
Nuk më pëlqen të mos e di
ku po shkoj, Shën.

98
00:03:25,100 --> 00:03:26,490
Ronald Reagan është një gënjeshtër!

99
00:03:26,500 --> 00:03:28,760
Do të jemi mirë.

100
00:03:29,310 --> 00:03:32,000
Ronald Reagan është një gënjeshtër.
Betohu në Zot ai është.

101
00:03:32,030 --> 00:03:33,290
Unë nuk jam duke hyrë në shpinë.

102
00:03:33,360 --> 00:03:34,870
Unë nuk po e bëj këtë
me ju sot.

103
00:03:34,900 --> 00:03:36,620
Ju jeni më i gjati kështu
duhet te shkoj mbrapa.

104
00:03:36,644 --> 00:03:38,124
Po, por ju duhet
dhoma më e madhe e këmbëve.

105
00:03:38,134 --> 00:03:39,550
Oh, kështu që dëshironi të flisni për mut?

106
00:03:39,620 --> 00:03:40,620
Në rregull.

107
00:03:41,940 --> 00:03:43,130
Betohu në Zot ai është.

108
00:04:04,530 --> 00:04:06,330
Zoti mallkuar.

109
00:04:24,760 --> 00:04:26,076
E vetmja herë që kam parë ndonjëherë
kjo kur e kishim dikur

110
00:04:26,100 --> 00:04:27,130
ngasin prej tyre mut vaj.

111
00:04:27,200 --> 00:04:28,480
E dini për çfarë po flas?

112
00:04:28,504 --> 00:04:30,544
Disneyland-i i një të varfëri.

113
00:04:31,240 --> 00:04:33,110
Të trembë një nigga ngarje
kaq larg Westside, Saint.

114
00:04:33,140 --> 00:04:34,390
Uu! Është ftohtë si mut!

115
00:04:34,460 --> 00:04:36,460
Uh-huh, ata nuk tregojnë
ti ajo pjesë, a?

116
00:04:36,490 --> 00:04:37,490
Uu!

117
00:04:37,500 --> 00:04:38,940
Mendova se do ta bësh
na u hodhën

118
00:04:38,964 --> 00:04:40,494
nga disa Bregdetare
mace apo diçka tjetër.

119
00:04:40,564 --> 00:04:41,760
Hej, pse po flluskon?

120
00:04:41,830 --> 00:04:43,870
- 'Shkak i gaforreve.
- Çfarë do të thuash për gaforret?

121
00:04:43,894 --> 00:04:44,620
Dreq, burrë!

122
00:04:44,630 --> 00:04:45,830
Ata të vegjël, o burrë.

123
00:04:46,000 --> 00:04:47,650
Dhe ata gërmojnë brenda
një guaskë të ndryshme

124
00:04:47,670 --> 00:04:49,270
kur të vjetrat konsumohen.

125
00:04:49,340 --> 00:04:50,410
Taktika e mbijetesës.

126
00:04:50,420 --> 00:04:52,590
National Geographic
ndyrë nënë.

127
00:04:55,360 --> 00:04:57,670
Por dëgjo, doja
për t'ju thënë të gjithëve.

128
00:04:58,030 --> 00:05:00,350
E di që mut nuk ka qenë e lehtë.

129
00:05:01,100 --> 00:05:03,770
Se unë jam më i ashpër me ju se
ti mendon se duhet të jem.

130
00:05:03,840 --> 00:05:05,840
Është kështu vetëm kur zgjerohemi

131
00:05:05,900 --> 00:05:07,690
Unë mund t'ju vë në krye.

132
00:05:07,760 --> 00:05:10,520
Ne po vazhdojmë tani, njeri?

133
00:05:10,530 --> 00:05:11,770
Është vetëm fillimi.

134
00:05:11,790 --> 00:05:13,290
Ne thjesht po ngrohemi.

135
00:05:14,360 --> 00:05:16,550
Ne ndërtojmë një perandori.

136
00:05:17,500 --> 00:05:18,950
Më ndjen?

137
00:05:19,570 --> 00:05:20,800
Huh?

138
00:05:20,870 --> 00:05:22,670
Po.

139
00:05:29,630 --> 00:05:31,630
- Mut.
- Oh, dreq!

140
00:05:31,650 --> 00:05:33,100
Unë nuk mund të ngrihem në këmbë!

141
00:05:37,100 --> 00:05:39,850
Ndaloni së vepruari si kurvë.

142
00:05:39,930 --> 00:05:42,190
- Megjithatë është ftohtë me të vërtetë.
- Nigga, e di.

143
00:05:42,260 --> 00:05:44,930
Këmbët e mia janë shumë të lagura.

144
00:05:48,900 --> 00:05:50,530
Gomari nuk mund të notojë.

145
00:05:56,540 --> 00:06:00,640
- Sinkronizuar dhe korrigjuar nga
 MementMori - www.addic7ed.com...

146
00:06:29,540 --> 00:06:31,720
Ahh.

147
00:06:31,790 --> 00:06:33,760
Ah, ai ju pëlqen.

148
00:06:33,830 --> 00:06:36,020
- A është qen?
- Po.

149
00:06:36,030 --> 00:06:37,960
Kuptova se jemi duke u gjuajtur.

150
00:06:38,030 --> 00:06:41,270
Është një kohë e mirë për të adoptuar. Po.

151
00:06:41,630 --> 00:06:43,970
Ai sapo u shfaq.

152
00:06:44,040 --> 00:06:46,700
Oborri i pasmë. Nuk ka etiketa.
Megjithatë miqësore.

153
00:06:46,710 --> 00:06:48,260
Më vjen keq, po e ushqeni?

154
00:06:48,320 --> 00:06:50,520
Harrojeni qenin.

155
00:06:51,640 --> 00:06:53,630
ku ishit?

156
00:06:53,700 --> 00:06:56,490
Huh? A e gjetët
kush na ndjek?

157
00:06:57,990 --> 00:06:59,530
Është DEA.

158
00:07:01,100 --> 00:07:03,470
- Je i sigurt?
- Po.

159
00:07:03,590 --> 00:07:04,970
Ata thirrën përsëri a
disa orë pas

160
00:07:05,040 --> 00:07:06,440
LAPD-ja ia vuri pjatat.

161
00:07:06,480 --> 00:07:08,610
Ata nuk ishin të emocionuar
që po gjurmonin

162
00:07:08,620 --> 00:07:10,950
automjeti i tyre, por po, DEA.

163
00:07:11,000 --> 00:07:12,480
Huh.

164
00:07:12,550 --> 00:07:14,920
Kështu mendon DEA
ne jemi tregtarë droge.

165
00:07:17,490 --> 00:07:19,020
Çfarë do të bëjmë?

166
00:07:19,120 --> 00:07:22,010
Shiko, unë kam mënyra për të
trajtimin e këtyre situatave.

167
00:07:24,460 --> 00:07:25,880
Po? Si?

168
00:07:25,920 --> 00:07:28,150
Sepse më ke thënë për CIA-n
nuk do të na mbrojë.

169
00:07:28,210 --> 00:07:31,190
Bazuar në atë se sa i trazuar
agjenti i DEA ishte

170
00:07:31,200 --> 00:07:32,880
kur thirri, si
këmbëngulës ishin

171
00:07:32,890 --> 00:07:35,800
që LAPD të kthehet
off, supozimi im është

172
00:07:36,000 --> 00:07:39,350
ata morën një të fshehtë brenda
operacioni Villanueva.

173
00:07:39,360 --> 00:07:40,530
Ju po më thoni këtë si mua

174
00:07:40,540 --> 00:07:42,580
supozohet të jetë një lajm i mirë.

175
00:07:42,640 --> 00:07:44,590
Thjesht tingëllon shumë më keq.

176
00:07:44,610 --> 00:07:47,080
Dëgjo, kjo është ajo
Unë jam i trajnuar për të bërë.

177
00:07:47,150 --> 00:07:49,300
Në rregull? Unë thashë se do të shkoja
të kujdeset për të

178
00:07:49,320 --> 00:07:51,320
dhe unë do, por ti je i drejtë
do të duhet të më besosh.

179
00:07:52,680 --> 00:07:54,440
Në rregull?

180
00:07:57,180 --> 00:07:59,260
Xhesi i ndyrë nënë Jackson.

181
00:07:59,350 --> 00:08:01,450
Edhe kjo nigga e do pidhin
shumë për të qenë president.

182
00:08:01,510 --> 00:08:02,686
Mendoni se kjo do t'ju merrte

183
00:08:02,710 --> 00:08:04,180
jashtë vrapimit gjithashtu, a?

184
00:08:04,250 --> 00:08:06,370
Epo, unë kam qenë i bekuar
me ndjenjën time të prioriteteve.

185
00:08:06,394 --> 00:08:08,860
Këto gjëra morën mua
veshët ënjtur lart.

186
00:08:08,920 --> 00:08:11,130
Epo, ju uroj gomar
do të fryhej.

187
00:08:11,140 --> 00:08:12,640
Që kur të bleva atë fustan.

188
00:08:12,680 --> 00:08:14,270
Shihni, tani luani shumë.

189
00:08:14,280 --> 00:08:16,510
Tani çfarë keni për të thënë
disa mut si kjo për?

190
00:08:16,580 --> 00:08:18,850
Sepse unë jam i shpejtë
me mina, fëmijë.

191
00:08:18,910 --> 00:08:20,200
Kjo është arsyeja pse më do, apo jo?

192
00:08:20,220 --> 00:08:21,520
Unë nuk i them të gjitha këto.

193
00:08:21,580 --> 00:08:23,580
Epo, nuk keni pse.

194
00:08:23,650 --> 00:08:25,390
Miu im i vogël fshatar.

195
00:08:27,940 --> 00:08:29,230
Louie me gomar të butë.

196
00:08:29,240 --> 00:08:31,400
- Çfarë do të bësh këtu?
- Diçka në atë kafe

197
00:08:31,424 --> 00:08:33,010
te bera te flasesh ne qafe.

198
00:08:33,080 --> 00:08:35,780
Është diçka legjendare, Çili.

199
00:08:35,850 --> 00:08:37,200
Me ju është gjithmonë.

200
00:08:37,220 --> 00:08:38,970
Policia bastisi sërish Catch One.

201
00:08:38,980 --> 00:08:40,410
- Një rrëmujë.
- E di.

202
00:08:40,420 --> 00:08:42,370
14K më tha se ishin
duke i lënë vetëm

203
00:08:42,380 --> 00:08:44,440
shkaku i atij virusi
gjë që po rrotullohet.

204
00:08:44,460 --> 00:08:45,530
Një rrëmujë.

205
00:08:45,540 --> 00:08:47,640
Pra, ne hedhim një
top për të, fëmijë.

206
00:08:48,700 --> 00:08:50,080
E trajton këtë pa mua?

207
00:08:50,180 --> 00:08:52,080
A kisha nevojë për lejen tuaj?

208
00:08:53,150 --> 00:08:54,970
Unë jam duke u marrë me ndonjë biznes

209
00:08:54,980 --> 00:08:57,120
që në fakt e mban
ky vend i hapur.

210
00:08:57,190 --> 00:08:59,550
Dhe gjëja rreth
ata vathë, bebe...

211
00:08:59,620 --> 00:09:02,520
diamantet janë të vërteta;
Të pasmet janë false.

212
00:09:08,110 --> 00:09:09,780
dreqin.

213
00:09:12,750 --> 00:09:14,060
e kuptova.

214
00:09:17,070 --> 00:09:19,010
Po.

215
00:09:21,710 --> 00:09:23,540
po tallesh.

216
00:09:24,680 --> 00:09:27,150
Provoni të vraponi një gjurmë?

217
00:09:28,320 --> 00:09:30,280
Ai tha atë?

218
00:09:32,020 --> 00:09:34,400
Jezu Krishti.

219
00:09:34,540 --> 00:09:36,210
Në rregull, më jep numrin.

220
00:09:36,270 --> 00:09:38,670
Mezi pres ta dëgjoj këtë.

221
00:09:39,080 --> 00:09:40,410
Mm-hmm.

222
00:09:40,480 --> 00:09:42,750
Unë do t'ju telefonoj përsëri.

223
00:09:42,810 --> 00:09:45,220
- Çfarë ishte kjo?
- Nuk e di akoma.

224
00:09:46,520 --> 00:09:47,560
Goditi atë.

225
00:09:51,410 --> 00:09:53,070
Përshëndetje?

226
00:09:53,140 --> 00:09:55,370
Më thanë të telefonoja në këtë numër.

227
00:09:55,380 --> 00:09:57,610
Që kishe disa
informacion për mua?

228
00:09:57,740 --> 00:10:00,670
Po, a është ky agjenti
drejtimin e çështjes Villanueva?

229
00:10:00,680 --> 00:10:02,140
Kush eshte ky?

230
00:10:02,150 --> 00:10:04,220
Unë do t'ju ofroj disa këshilla falas.

231
00:10:04,950 --> 00:10:08,440
Tërhiqni UC-në tuaj, ecni
larg tani.

232
00:10:10,140 --> 00:10:13,680
Shiko, hej, do të doja
te te besoj.

233
00:10:13,750 --> 00:10:16,270
Merrni fjalën tuaj për këtë,
por a mund të takohemi?

234
00:10:16,280 --> 00:10:17,980
Diskutoni personalisht?

235
00:10:18,050 --> 00:10:19,420
Ky është paralajmërimi juaj i vetëm.

236
00:10:19,480 --> 00:10:21,200
Nëse e injoroni,
Unë nuk jam përgjegjës

237
00:10:21,220 --> 00:10:23,020
për atë që ndodh me njeriun tuaj.

238
00:10:24,720 --> 00:10:26,810
Dhe një ditë të mbarë.

239
00:10:28,980 --> 00:10:30,500
Kallamishte.

240
00:10:31,080 --> 00:10:32,320
- 'Sup njeri.
- Faleminderit që erdhët.

241
00:10:32,330 --> 00:10:33,680
Gjithçka në rregull?

242
00:10:33,750 --> 00:10:36,550
Po, vetëm...

243
00:10:36,620 --> 00:10:38,820
do të duhet të mbyllet
biznes për disa javë.

244
00:10:38,890 --> 00:10:40,670
Mendoni nëse pyes pse?

245
00:10:40,740 --> 00:10:42,330
Duhet pak mirëmbajtje
në aeroplan.

246
00:10:42,360 --> 00:10:44,080
Disa riparime dhe inspektime
duhet të bëhet.

247
00:10:44,104 --> 00:10:46,284
Nuk është asgjë e madhe.

248
00:10:49,210 --> 00:10:51,450
-Dukesh i shqetësuar.
- Jo.

249
00:10:51,520 --> 00:10:52,870
Është thjesht...

250
00:10:52,880 --> 00:10:54,780
Unë kam qenë duke menduar
në lidhje me zgjerimin.

251
00:10:55,690 --> 00:10:57,020
Po?

252
00:10:57,140 --> 00:10:59,660
Si çfarë? Ashtu si lugina?

253
00:10:59,810 --> 00:11:01,910
Sa shumë dini
për McDonald's?

254
00:11:02,620 --> 00:11:05,880
- Më falni, çfarë?
- E dini, restoranti.

255
00:11:06,280 --> 00:11:08,320
Oh, oh...

256
00:11:09,420 --> 00:11:11,610
Di mjaftueshëm për të mos
quaj restorant.

257
00:11:13,360 --> 00:11:15,540
Filluar nga këta dy vëllezër.

258
00:11:15,610 --> 00:11:17,440
Djemtë e McDonald-it.

259
00:11:17,510 --> 00:11:20,210
Kuptoi një mënyrë për më mirë
prodhojnë në masë burgerin.

260
00:11:20,280 --> 00:11:22,480
Gati disa sekonda pasi keni porositur.

261
00:11:22,550 --> 00:11:25,650
Muti ishte si magji në atë kohë.

262
00:11:25,720 --> 00:11:28,350
Ata erdhën me idenë,

263
00:11:28,420 --> 00:11:30,500
por ishte një njeri i quajtur Ray Kroc

264
00:11:30,520 --> 00:11:31,750
i cili doli me vizionin.

265
00:11:31,760 --> 00:11:33,670
Filloi ekskluzivitetin e McDonald's,

266
00:11:33,740 --> 00:11:36,560
u kthye në një burger më të mirë
në një perandori,

267
00:11:37,020 --> 00:11:39,150
i shtyu vëllezërit
jashtë në proces.

268
00:11:39,160 --> 00:11:40,410
I vodhi emrin.

269
00:11:40,420 --> 00:11:42,140
Dëshironi të flisni për gangsta?

270
00:11:42,920 --> 00:11:45,890
Al Capone nuk ka
mut për njeriun tim Ray.

271
00:11:46,280 --> 00:11:49,010
Po çfarë... çfarë po thua?

272
00:11:49,020 --> 00:11:51,750
Që dëshironi të filloni hapjen
Franshizat e McDonald's?

273
00:11:51,780 --> 00:11:53,010
Jo.

274
00:11:55,210 --> 00:11:56,910
Unë nuk e kam shpikur këtë shkëmb.

275
00:11:58,020 --> 00:11:59,860
Por unë do ta hedh në erë.

276
00:12:00,980 --> 00:12:03,030
Detroit. D.C.

277
00:12:03,040 --> 00:12:05,260
Çikago. Fili.

278
00:12:05,270 --> 00:12:07,120
St. Nju Jork.

279
00:12:07,130 --> 00:12:08,160
Huh?

280
00:12:08,220 --> 00:12:10,910
Dërgoni një ekip të besuar
burra në çdo qytet.

281
00:12:10,980 --> 00:12:14,060
Krijoni një shtëpi kuzhine,
krijojnë kërkesën.

282
00:12:14,240 --> 00:12:17,820
Do të flisnim 50,
100 çelësa në javë.

283
00:12:18,950 --> 00:12:21,800
Çelësat Lotta.

284
00:12:22,300 --> 00:12:23,940
Po.

285
00:12:24,410 --> 00:12:26,480
Epo, ju keni aq shumë
produkt nga unë sipas nevojës.

286
00:12:26,540 --> 00:12:28,060
Ju premtoj atë.

287
00:12:30,550 --> 00:12:33,140
Me duket se ke dhene
ky është një mendim i vërtetë.

288
00:12:34,440 --> 00:12:38,240
Unë kam qenë duke menduar për
kjo është e gjithë jeta ime.

289
00:12:46,970 --> 00:12:48,300
Për favor, jo, jo, jo, jo.

290
00:12:51,850 --> 00:12:53,310
_

291
00:12:53,350 --> 00:12:55,590
A është ai profesionisti juaj
opinion mjekësor?

292
00:12:57,060 --> 00:12:58,490
Doktor?

293
00:12:59,670 --> 00:13:01,870
_

294
00:13:01,940 --> 00:13:04,310
_

295
00:13:05,190 --> 00:13:07,350
_

296
00:13:11,890 --> 00:13:13,180
Kevin?

297
00:13:13,190 --> 00:13:15,460
Jo. Pinche Pedro.

298
00:13:19,170 --> 00:13:21,090
Ai nuk do të ndalet.

299
00:13:21,100 --> 00:13:22,420
Ju e dini këtë.

300
00:13:26,120 --> 00:13:28,280
Faqe Kevin përsëri.

301
00:13:28,290 --> 00:13:29,750
Në rregull.

302
00:13:39,790 --> 00:13:42,970
_

303
00:13:44,690 --> 00:13:47,490
Nuk e dimë nëse Pedro
është pjesë e kësaj.

304
00:13:59,820 --> 00:14:01,890
Me vjen keq ty kurre
duhet ta përdor.

305
00:14:07,910 --> 00:14:10,010
_

306
00:14:10,670 --> 00:14:11,990
_

307
00:14:13,340 --> 00:14:15,230
_

308
00:14:19,630 --> 00:14:21,390
Po, po, po.

309
00:14:22,960 --> 00:14:24,270
Përshëndetje?

310
00:14:24,310 --> 00:14:26,430
Tani të thashë, mos më bëj faqe.

311
00:14:26,500 --> 00:14:29,130
Unë vetëm dua të sigurohem për ju
nuk na kanë harruar.

312
00:14:29,270 --> 00:14:31,070
Po, si kjo është e mundur.

313
00:14:31,090 --> 00:14:32,310
Koha po mbaron.

314
00:14:32,760 --> 00:14:34,690
Nesër në mëngjes, ora 10:00.

315
00:14:34,810 --> 00:14:36,580
Kjo është kur ne e dimë
ku do të jetë.

316
00:14:36,660 --> 00:14:38,410
Dëshiron që të të çojmë tek ai?

317
00:14:38,480 --> 00:14:40,150
Ne kemi nevojë për përgjigjen tuaj deri atëherë.

318
00:14:46,090 --> 00:14:48,500
Janë funnyuns për qepët çfarë
lëkurat e derrit janë të derrit?

319
00:14:48,570 --> 00:14:50,170
As afër.

320
00:14:50,240 --> 00:14:52,230
Duhet të ketë disa
shkenca për këtë mut.

321
00:14:52,240 --> 00:14:53,700
Mos shijoni as qepë.

322
00:14:53,980 --> 00:14:57,450
Ata. Vetëm. Patate të skuqura.

323
00:14:57,520 --> 00:14:58,940
Nigga, nga e di ti?

324
00:14:59,320 --> 00:15:01,620
Ai shtyp një stol
larg nga Hulking out.

325
00:15:03,590 --> 00:15:06,210
Që kur e kafshojmë këtë
vështirë për telefonatat anonime?

326
00:15:06,270 --> 00:15:08,780
Meqë na njohin
keni një UC brenda.

327
00:15:10,040 --> 00:15:12,900
Nëse do të ishin Villanuevas
Unë do të kisha vdekur tashmë, apo jo?

328
00:15:12,910 --> 00:15:15,010
Ose do të uleshin
ju si ata janë.

329
00:15:15,020 --> 00:15:17,120
Duke shpresuar thirrjen telefonike
ju tërheq,

330
00:15:17,140 --> 00:15:18,440
dhe nëse jo,

331
00:15:18,500 --> 00:15:20,800
ata nuk vrasin
fsheh shpejt.

332
00:15:24,310 --> 00:15:26,080
E dini kush mendoj se është ky?

333
00:15:27,780 --> 00:15:29,680
Mendoj se janë furnitorët.

334
00:15:29,750 --> 00:15:31,250
Piloti dhe partneri i tij.

335
00:15:31,320 --> 00:15:33,420
Dua të them, mendoni për këtë.
Ata bëjnë survejimin tonë.

336
00:15:33,480 --> 00:15:34,580
Pjatat tona piqen.

337
00:15:34,590 --> 00:15:35,870
Dhe pastaj marrim këtë telefonatë.

338
00:15:35,894 --> 00:15:37,590
Pllakat u kapën nga LAPD.

339
00:15:37,660 --> 00:15:40,140
Pra, ndoshta ky është ai që po shikojmë.
Policë të korruptuar.

340
00:15:40,160 --> 00:15:42,480
Dua të them, kjo thirrje duket si,
një lëvizje e ndyrë polic, apo jo?

341
00:15:42,504 --> 00:15:44,040
nuk e di.

342
00:15:44,110 --> 00:15:46,230
Ajo që di është
më ka trembur.

343
00:15:47,620 --> 00:15:50,050
Për më tepër, e juaja
Kanë kaluar 48 orë.

344
00:15:50,120 --> 00:15:52,950
Toni. Hajde, jemi shumë afër.

345
00:15:52,960 --> 00:15:55,280
Ne e morëm APB-në mbi ta.
Ne kemi zyrat e tyre.

346
00:15:55,320 --> 00:15:58,420
- Është vetëm çështje kohe...
- Më fal, por mbaroi.

347
00:15:59,130 --> 00:16:00,990
Ne marrim Villanuevas tani.

348
00:16:01,060 --> 00:16:03,680
Ne do të duhet vetëm të mbajmë
duke ndjekur furnitorët.

349
00:16:16,560 --> 00:16:18,420
Ju dolët shumë mirë.

350
00:16:18,430 --> 00:16:20,260
Duhet të jesh krenar.

351
00:16:23,740 --> 00:16:26,400
Aw.

352
00:16:33,560 --> 00:16:35,470
Dukesh dhjetë vjet më e re.

353
00:16:35,480 --> 00:16:37,260
A e ndjej.

354
00:16:56,100 --> 00:16:58,270
VA.

355
00:17:00,000 --> 00:17:02,260
Përfitimet erdhën.

356
00:17:03,960 --> 00:17:07,220
Pra, ne duhet të kemi mjaft
nëse do ta kesh.

357
00:17:20,020 --> 00:17:24,200
faleminderit.

358
00:17:29,160 --> 00:17:31,330
Faleminderit, Alton.

359
00:17:35,360 --> 00:17:36,870
Ejani këtu.

360
00:17:42,330 --> 00:17:43,900
Hajde.

361
00:17:47,900 --> 00:17:50,030
- Çfarë po bën?
- Mm-hmm.

362
00:17:52,900 --> 00:17:54,100
Asgjë.

363
00:17:58,080 --> 00:18:00,960
Mm-hmm, mm-hmm.

364
00:18:01,060 --> 00:18:03,300
Në rregull.

365
00:18:23,770 --> 00:18:25,760
Hej, Lee. Ata këtu.

366
00:18:25,800 --> 00:18:28,490
Në rregull, Wanda.
Unë mund ta shoh atë.

367
00:18:28,560 --> 00:18:29,690
Çfarë ka, burrë?

368
00:18:29,700 --> 00:18:31,620
- Gjyshe!
- Ajo disi budallaqe, a?

369
00:18:31,630 --> 00:18:33,270
Si pjesa tjetër e këtyre
të ndyrë këtu.

370
00:18:33,300 --> 00:18:34,660
Hej, mos u bëj si
ajo, nigga ime.

371
00:18:34,670 --> 00:18:35,870
Të marr diçka për të pirë dhe

372
00:18:35,894 --> 00:18:38,454
- bëhuni në shtëpi.
- Oh, këshilla e shkëlqyer, profesor Simmons.

373
00:18:44,220 --> 00:18:46,330
Hej, sheqer.

374
00:18:57,300 --> 00:18:58,480
Oh.

375
00:19:02,950 --> 00:19:05,360
- Halla, ky është Franklin...
- Çfarë po ndodh, Wanda?

376
00:19:05,500 --> 00:19:07,000
Huh?

377
00:19:08,070 --> 00:19:09,710
Ju jeni vërtet duke vjedhur
dhe shitja e mutit tim

378
00:19:09,730 --> 00:19:11,056
- pa më thënë?
- Ajo nuk po vjedh.

379
00:19:11,080 --> 00:19:12,570
Oh, pra e dinit për këtë mut?

380
00:19:12,640 --> 00:19:14,710
Unë gatuaj mutin. I
mund të marrë atë që është e imja.

381
00:19:14,740 --> 00:19:15,850
Je i drequr tani?

382
00:19:15,920 --> 00:19:17,310
Pra, çfarë dreqin nëse jam unë?

383
00:19:17,320 --> 00:19:19,970
Është festa ime, Franklin Saint.

384
00:19:19,980 --> 00:19:24,210
AKA Z. Fucking High And Mighty.

385
00:19:24,220 --> 00:19:25,770
Ju mund të merrni
nxirre shtëpinë time.

386
00:19:25,780 --> 00:19:27,700
Nuk e dua askund
pranë biznesit.

387
00:19:27,770 --> 00:19:29,540
Hej, Shën. Hej.

388
00:19:30,100 --> 00:19:32,260
Hej, burrë, të thashë
kjo do te ndodhte.

389
00:19:32,960 --> 00:19:34,180
Hej, Shën!

390
00:19:35,080 --> 00:19:36,680
Hej. Hej. Hej. Hej. Hej.
Hej. Hej. Lehtë.

391
00:19:36,690 --> 00:19:38,570
Hej, kur fillojmë të bërtasim
tek femrat në publik?

392
00:19:38,594 --> 00:19:40,094
Keni një problem?

393
00:19:40,510 --> 00:19:42,390
Po, po, burrë. Unë nuk jam
të vendos në atë mut

394
00:19:42,400 --> 00:19:43,620
kështu që ju mund të hidhni në erë vendin e saj.

395
00:19:43,630 --> 00:19:46,090
Epo, ndoshta duhet të zbatoj
një disiplinë e ndyrë, Kev.

396
00:19:46,100 --> 00:19:48,320
Sepse me sa duket unë jam
drejtimin e një qendre ditor.

397
00:19:48,390 --> 00:19:50,880
Pra, kjo është ajo që ju
mendoni se kjo është?

398
00:19:50,900 --> 00:19:53,190
Unë e di atë.

399
00:19:53,260 --> 00:19:55,280
Ajo që di është se ju keni nevojë
për ta bërë atë mut

400
00:19:55,300 --> 00:19:56,660
me Leon dhe Wanda.

401
00:19:56,670 --> 00:19:58,660
Kush dënon Wanda-n?

402
00:20:04,140 --> 00:20:05,320
Çfarë?

403
00:20:05,360 --> 00:20:07,120
Kthehuni në festën tuaj.

404
00:20:21,780 --> 00:20:23,900
Oh.

405
00:20:23,910 --> 00:20:26,820
Fëmijët. Fëmijët. Fëmijët.

406
00:20:26,850 --> 00:20:29,950
Hah, ata mund të na quajnë të frikshëm,

407
00:20:30,080 --> 00:20:31,920
por ata mund të vuajnë për të.

408
00:20:31,960 --> 00:20:33,600
Por le të marrim një
momenti tani

409
00:20:33,670 --> 00:20:35,750
dhe hiq dorë nga ajo për një
që bëri të mundur sonte.

410
00:20:35,790 --> 00:20:37,660
Po.

411
00:20:37,790 --> 00:20:38,990
Shikoni atë.

412
00:20:39,000 --> 00:20:40,250
Ajo nuk ka ikur, vajza Louie.

413
00:20:40,280 --> 00:20:41,940
Po!

414
00:20:42,380 --> 00:20:44,080
Bli motrës time një pije.

415
00:20:44,120 --> 00:20:45,880
Në rregull? dhe mua.

416
00:20:45,950 --> 00:20:48,120
Laurent de Laurent.

417
00:20:48,140 --> 00:20:49,340
Mmm.

418
00:20:49,350 --> 00:20:52,570
Tani heqim dorë nga ajo
Viola Pendarvis.

419
00:20:52,710 --> 00:20:55,440
Ajo gjatë gjithë rrugës
nga New York City.

420
00:20:55,580 --> 00:20:58,180
Eja këtu lart, vajzë.

421
00:20:58,310 --> 00:21:00,980
Dreq, kurvë, më dhembin këmbët.

422
00:21:01,050 --> 00:21:03,110
Epo, të turpëruar siç janë.

423
00:21:03,150 --> 00:21:05,326
Ti e di që ke fajin e tyre
linjat në vendin e tërmetit.

424
00:21:05,350 --> 00:21:07,256
- Hej, as mos fillo me mua...
- Filloni me ju?

425
00:21:07,280 --> 00:21:09,520
Zemër, ti e dije që do ta bëja
ju lexoj nga fillimi në fillim.

426
00:21:09,544 --> 00:21:11,504
Veproni sikur e dini
ku të gjeni një libër.

427
00:21:11,580 --> 00:21:13,830
Kam marrë Librin e Mirë
dhe sensi im i mirë.

428
00:21:13,840 --> 00:21:15,780
Herën e fundit që dikush provoi
të të pagëzoj, zemër,

429
00:21:15,800 --> 00:21:17,050
u shpërtheu uji.

430
00:21:18,850 --> 00:21:21,410
Claudia, nuk e di,
ju këtu duke numëruar

431
00:21:21,420 --> 00:21:22,780
bekimet tuaja, por
si ia dilni

432
00:21:22,800 --> 00:21:24,000
të bësh një vajzë kaq të zgjuar?

433
00:21:24,024 --> 00:21:25,600
Po, fëmijë, si e menaxhon atë?

434
00:21:25,610 --> 00:21:27,340
Unë të menaxhoj ty, kurvë.

435
00:21:27,470 --> 00:21:29,450
Më falni.

436
00:21:32,010 --> 00:21:34,150
Laurent, ti e njihje atë
përsëri në Watts, apo jo?

437
00:21:34,160 --> 00:21:36,500
- Mm-hmm.
- Epo, duhet ta kem gjetur pas kësaj,

438
00:21:36,550 --> 00:21:38,290
kur ajo po përpiqej të
nxirrni shkopinjtë.

439
00:21:39,320 --> 00:21:41,520
Mashtrim për kikirikët
jashtë çdo moteli

440
00:21:41,540 --> 00:21:43,400
midis Western dhe Figueroa.

441
00:21:43,440 --> 00:21:45,010
Hej, dëgjo, kështu
cfare te keqe ka kjo?

442
00:21:45,020 --> 00:21:46,440
Diçka e çuditshme
për disa ndryshime.

443
00:21:46,480 --> 00:21:48,020
E dini, ishte puna e saj e parë.

444
00:21:48,080 --> 00:21:49,750
Klaudia, më mirë qetësohu.

445
00:21:49,760 --> 00:21:51,380
Epo, nuk ka turp në të.

446
00:21:51,620 --> 00:21:53,150
Kjo është mënyra se si ajo e bën atë.

447
00:21:53,220 --> 00:21:54,880
Hiq çdo gjë të vjetër
me një portofol.

448
00:21:55,090 --> 00:21:56,900
Gërvishtje nga.

449
00:21:58,400 --> 00:22:01,180
Diçka simpatike për një
gjë e vogël që e dëshpëruar.

450
00:22:01,610 --> 00:22:02,860
Nuk e di vlerën e saj.

451
00:22:04,810 --> 00:22:06,660
Epo, këtu hyj unë.

452
00:22:06,900 --> 00:22:08,670
Shiko, unë e mësova atë
gjithçka që ajo duhet të dijë

453
00:22:08,680 --> 00:22:10,920
se si të tregtojë talentet e saj.

454
00:22:12,980 --> 00:22:15,650
Dhe vajza, ajo a
dijetar, dreq afër.

455
00:22:15,660 --> 00:22:17,370
Pse po shtroni
gjithë biznesi im?

456
00:22:17,380 --> 00:22:19,710
Ah, fëmijë, unë jam vetëm
duke bërë shaka me ju.

457
00:22:19,780 --> 00:22:21,180
Nuk mund të harrosh atë që të ndërtoi.

458
00:22:21,600 --> 00:22:24,550
Oh. dreqin.

459
00:22:24,680 --> 00:22:26,750
Tani e dini, jeni të ftohtë si ferri.

460
00:22:35,820 --> 00:22:37,340
Çfarë ndodhi?

461
00:22:37,410 --> 00:22:41,000
Shiko, prita gjithë ditën
jashtë zyrës së aviacionit.

462
00:22:41,060 --> 00:22:42,650
Mbikëqyrja e DEA-s nuk lëvizi

463
00:22:42,670 --> 00:22:45,920
që do të thotë thirrje telefonike
nuk i trembi, kështu që ...

464
00:22:45,990 --> 00:22:47,420
Epo, dreq.

465
00:22:47,450 --> 00:22:49,650
- Pra, çfarë të bëjmë tani?
- Gjëja e parë nesër në mëngjes,

466
00:22:49,660 --> 00:22:50,790
ne do të fluturojmë përsëri në lindje

467
00:22:50,800 --> 00:22:52,820
dhe unë do të përpiqem
një etiketë të ndryshme.

468
00:22:52,900 --> 00:22:54,200
Dikush tjetër?

469
00:22:54,640 --> 00:22:56,180
thirri Avi.

470
00:22:56,380 --> 00:22:57,580
- Çfarë?
- Po.

471
00:22:57,630 --> 00:22:59,600
- Këtu?
- Disa orë më parë.

472
00:23:00,336 --> 00:23:02,216
Sa dreqin e bëri Avi edhe
merrni këtë numër telefoni?

473
00:23:02,240 --> 00:23:03,840
nuk e di. Unë nuk e bëra
mendoni ta pyesni atë,

474
00:23:03,864 --> 00:23:05,580
Tedi, ndërsa ishte
duke më kërcënuar.

475
00:23:05,600 --> 00:23:07,900
- Po të kërcënonte?
- Paratë për armë.

476
00:23:08,130 --> 00:23:11,170
Thotë se djemtë e tij i kanë krahët.
Nuk i kemi dërguar paratë.

477
00:23:11,180 --> 00:23:12,890
Po, mirë, paratë, apo...

478
00:23:12,900 --> 00:23:14,320
gjithsesi, pjesa më e madhe e parave,

479
00:23:14,330 --> 00:23:16,620
ndodhet në zyrën e aviacionit.

480
00:23:16,630 --> 00:23:19,770
E cila tani është nën
Vëzhgimi i DEA-s.

481
00:23:19,780 --> 00:23:21,840
Nuk dukej sikur ishte
i ndyrë, Tedi.

482
00:23:21,860 --> 00:23:23,080
Po.

483
00:23:23,090 --> 00:23:24,460
Sigurisht që nuk ishte.

484
00:23:32,860 --> 00:23:35,500
Dëshironi të më tregoni
çfarë ishte e gjitha kjo?

485
00:23:35,570 --> 00:23:39,220
Çfarë ishte gjithë ajo atje
përsëri në gjë dhe gjëra?

486
00:23:39,290 --> 00:23:41,820
Mund të jesh më konkret.

487
00:23:41,980 --> 00:23:45,720
- Përdorni fjalët tuaja.
- Mua me emrin tim para Laurentit.

488
00:23:46,230 --> 00:23:48,580
- A kam gënjyer?
- Të dreqin.

489
00:23:49,800 --> 00:23:52,070
Ju flisni për mua
mashtrim në publik.

490
00:23:52,140 --> 00:23:53,520
Sikur e bëj ende atë mut.

491
00:23:53,540 --> 00:23:55,800
Sikur të jem ende ajo vajzë
duke ecur poshtë Figueroa.

492
00:23:55,820 --> 00:23:58,090
- Dhe ju nuk jeni?
- Jo, dreqin nuk jam.

493
00:23:58,160 --> 00:24:00,280
Në rregull. Në rregull.

494
00:24:00,290 --> 00:24:02,360
Ju i madh dhe i keq si
ti dëshiron të jesh,

495
00:24:02,430 --> 00:24:03,460
por ti akoma ajo vajze

496
00:24:03,530 --> 00:24:05,580
kur më duhet të vë
ju ne vendin tuaj.

497
00:24:05,970 --> 00:24:07,520
Duke u përpjekur për të vjedhur klubin tim.

498
00:24:07,580 --> 00:24:09,720
Ah, as kjo
nuk ka kuptim dreq.

499
00:24:09,740 --> 00:24:10,840
- Mos më luaj.
- Klaudia,

500
00:24:10,900 --> 00:24:13,010
nëse do të doja klubin tënd të ndyrë

501
00:24:13,020 --> 00:24:14,860
Do ta kisha marrë deri tani.

502
00:24:14,930 --> 00:24:16,580
Pra, kjo nuk ka të bëjë me atë.

503
00:24:16,590 --> 00:24:18,190
Oh, po.

504
00:24:18,260 --> 00:24:21,760
Ajo marrëveshje e vogël me të cilën kam prerë
Franklin për copën tënde të bythës.

505
00:24:21,830 --> 00:24:24,030
Kjo është arsyeja pse ne jemi kthyer këtu tani.

506
00:24:24,100 --> 00:24:25,700
E sheh?

507
00:24:25,770 --> 00:24:28,430
- Ti nuk ndryshon.
- Kjo është mut i vjetër.

508
00:24:28,440 --> 00:24:30,950
Pse do të humbisja edhe kohën time?

509
00:24:30,960 --> 00:24:32,760
bebe.

510
00:24:33,860 --> 00:24:36,090
Ju nuk mendoni se unë
a mund te te doje vetem ty?

511
00:24:36,160 --> 00:24:38,090
Nr.

512
00:24:38,100 --> 00:24:39,660
Jo, zemër.

513
00:24:39,730 --> 00:24:41,730
Unë nuk i besoj asnjë kurve që
përdoret për t'u ulur në shkallët

514
00:24:41,754 --> 00:24:43,794
në pritjen e Snooty Fox
që unë t'ia marr bythën.

515
00:24:43,814 --> 00:24:45,890
Ju thjesht nuk mund të lejoni
shkon, a mundesh?

516
00:24:45,960 --> 00:24:47,680
Plaka e hidhur

517
00:24:47,690 --> 00:24:49,290
se nuk jam i mallkuari yt
pronë jo më shumë.

518
00:24:49,314 --> 00:24:51,150
Se unë thjesht të zgjodha ty

519
00:24:51,160 --> 00:24:53,360
dhe tani ti ke frike se do iki.

520
00:24:53,430 --> 00:24:54,940
Dhe për këtë bëhet fjalë.

521
00:24:54,980 --> 00:24:57,770
Tani qëndroni lart. Qëndroni lart.
Ju merrni të gjitha, si,

522
00:24:57,806 --> 00:24:59,646
i zemëruar me mua dhe unë jam
vetëm një e mban të vërtetë.

523
00:24:59,670 --> 00:25:02,390
- Jo, thashë se jam jashtë kësaj...
- Çfarë dreqin do të ishe pa mua?

524
00:25:02,414 --> 00:25:03,800
Çfarë dreqin më thua?

525
00:25:03,960 --> 00:25:06,490
Unë të thashë një shaka të mallkuar.

526
00:25:06,560 --> 00:25:09,490
Ti mendon se jam kaq i shtypur
nga dikush për të cilin ende paguaj?

527
00:25:11,140 --> 00:25:12,330
Si ju pëlqen kjo?

528
00:25:12,400 --> 00:25:13,960
Unë jam qesharake tani, kurvë?

529
00:25:39,930 --> 00:25:41,430
O Zot.

530
00:26:15,460 --> 00:26:17,630
- Hej.
- Hej, jam unë.

531
00:26:17,650 --> 00:26:19,170
Unë kam nevojë që ju të vini në klub.

532
00:26:19,180 --> 00:26:22,400
- Në rregull, më jep një orë.
- Jo, dreqin tani.

533
00:26:22,500 --> 00:26:24,470
- Ne rregull.
- Mirë, nxito.

534
00:26:24,480 --> 00:26:26,590
- Ne rregull.
- Të lutem.

535
00:27:00,580 --> 00:27:03,010
Ne pothuajse hoqëm dorë nga ju.

536
00:27:04,030 --> 00:27:06,300
Po, po, po tradhton
shoku juaj më i mirë

537
00:27:06,320 --> 00:27:08,630
nuk është një vendim i shpejtë,

538
00:27:08,640 --> 00:27:10,360
Franklin nuk do ta bëjë kurrë
dije se ishe ti.

539
00:27:10,370 --> 00:27:12,040
Po, por do ta di
isha unë, apo jo?

540
00:27:12,100 --> 00:27:13,620
Mut.

541
00:27:13,690 --> 00:27:16,340
Edhe sa e di që do ta bësh
jam une djathtas, vato?

542
00:27:17,430 --> 00:27:19,530
Mos më dërgoni pas një
nga armiqtë tuaj?

543
00:27:19,600 --> 00:27:22,090
Unë u mora me të voglin tënde
kushëriri më shumë se një herë.

544
00:27:22,100 --> 00:27:24,330
Më shiti gurin.

545
00:27:24,400 --> 00:27:26,330
Më ktheu në të gjithë këtë gjë.

546
00:27:26,400 --> 00:27:28,300
Djali që e vrau?

547
00:27:28,320 --> 00:27:30,620
Ai është një i çmendur i ndyrë.

548
00:27:30,740 --> 00:27:33,240
Vetëm do të shkaktojë
probleme për të gjithë ne.

549
00:27:34,740 --> 00:27:36,740
Ai është armiku im.

550
00:27:37,170 --> 00:27:39,330
E di sa keq e dëshironi këtë.

551
00:27:40,150 --> 00:27:42,280
Mbani mend sa jeni mërzitur
ishin ne park?

552
00:27:44,020 --> 00:27:46,010
Dhe do të jem i sinqertë ...

553
00:27:46,390 --> 00:27:48,370
Unë kam qenë gjithmonë i befasuar
Franklin nuk më shtyu

554
00:27:48,390 --> 00:27:49,600
për të ditur se kush e bëri atë
para ndërrimit

555
00:27:49,610 --> 00:27:50,656
bisedën
përsëri në biznes.

556
00:27:50,680 --> 00:27:52,600
Epo, ai të bëri presion dhe
nuk ke bere asgje.

557
00:27:52,624 --> 00:27:53,630
Nuk dinit asgjë.

558
00:27:53,670 --> 00:27:55,710
E dini çfarë? Mos
dreqin luaj me mua, chica.

559
00:27:55,780 --> 00:27:57,250
Ne e dinim, mik.

560
00:27:58,720 --> 00:28:01,610
Franklin na e kërkoi
ta zbulojmë përpara se të takoheshim.

561
00:28:01,650 --> 00:28:04,130
e dija. Unë vetëm
nuk do të hiqte dorë prej tij.

562
00:28:04,310 --> 00:28:05,740
budallallëqe.

563
00:28:05,810 --> 00:28:09,210
Pyete atë vetë nëse
nuk na beson,

564
00:28:09,280 --> 00:28:11,250
por te verteten po te them.

565
00:28:12,970 --> 00:28:14,850
Ne mund t'ju marrim
tek ai tani.

566
00:28:16,850 --> 00:28:18,490
Ose mund të ecni.

567
00:28:37,270 --> 00:28:39,170
Ajo më në fund doli.

568
00:28:43,680 --> 00:28:46,110
Nuk e di pse ajo nuk e bën
thjesht shkoni në spital.

569
00:28:47,350 --> 00:28:48,510
Ajo ndoshta u shqetësua.

570
00:28:48,520 --> 00:28:50,020
Klaudia do të ishte në
shtrati tjetër sipër.

571
00:28:51,890 --> 00:28:53,970
Klaudia është e keqe
armiku të ketë, Unc.

572
00:28:57,380 --> 00:28:59,110
Di gjithçka për ne.

573
00:28:59,180 --> 00:29:01,310
Ka policë në listën e pagave.

574
00:29:03,430 --> 00:29:07,280
Ndoshta duhet të jesh pak
më pak i shqetësuar për Klaudian,

575
00:29:07,290 --> 00:29:09,230
pak më i shqetësuar
në lidhje me tezen tuaj.

576
00:29:09,240 --> 00:29:11,320
Unë jam i shqetësuar për të.

577
00:29:13,490 --> 00:29:15,760
Një nuk ka mut
për të bërë me tjetrin.

578
00:29:19,970 --> 00:29:21,970
Nesër do të gjej
ne një shtëpi të fshehtë.

579
00:29:23,640 --> 00:29:26,210
Merrni gjithçka kriminale
nga këtu.

580
00:29:27,790 --> 00:29:29,560
Në rregull?

581
00:29:30,430 --> 00:29:31,730
Mm-hmm.

582
00:29:34,860 --> 00:29:38,070
Hej, Louie po ju pyet
për të trajtuar atë mut...

583
00:29:38,130 --> 00:29:39,800
kjo do të thotë se ajo u kthye?

584
00:29:43,220 --> 00:29:45,590
Nigga, sa dreqin
Do ta di?

585
00:29:49,800 --> 00:29:51,260
Pushoni pak.

586
00:29:58,100 --> 00:30:00,150
Mut.

587
00:30:00,390 --> 00:30:02,300
Më thuaj se kam halucinacione për këtë.

588
00:30:02,310 --> 00:30:03,760
Ju po halucinoni këtë.

589
00:30:12,970 --> 00:30:14,290
Diego.

590
00:30:14,340 --> 00:30:16,040
Diego.

591
00:30:16,110 --> 00:30:18,010
Rreth kohës së ndyrë.

592
00:30:18,460 --> 00:30:20,020
Ne po mendonim...

593
00:30:20,090 --> 00:30:22,060
ndoshta e kishit harruar
në lidhje me aeroplanin tuaj.

594
00:30:23,670 --> 00:30:24,700
Hej, djema.

595
00:30:24,760 --> 00:30:26,230
Çfarë po bën këtu?

596
00:30:26,300 --> 00:30:28,170
E anulove marrjen.

597
00:30:28,230 --> 00:30:31,290
Përsëri. Ju nuk e bëni
ktheni telefonatat tona.

598
00:30:31,300 --> 00:30:33,280
Nuk e kemi adresën tuaj.

599
00:30:33,290 --> 00:30:35,470
Me fat për ne kemi
numrat e bishtit tuaj.

600
00:30:36,470 --> 00:30:39,820
- Do të shkosh diku?
- Dhe duke marrë qenin tuaj?

601
00:30:39,830 --> 00:30:42,200
Po ik nga ne, Reed?

602
00:30:45,300 --> 00:30:46,790
Shikoni djema.

603
00:30:46,950 --> 00:30:48,370
Është thjesht një udhëtim i shpejtë

604
00:30:48,410 --> 00:30:50,620
për të marrë biznesin
përsëri në rrugën e duhur.

605
00:30:50,690 --> 00:30:53,390
Por, ju e dini, nëse jeni këtu ...

606
00:30:53,510 --> 00:30:55,770
ju duhet të gjeni një hotel të bukur.

607
00:30:55,780 --> 00:30:56,840
Thjesht regjistrohu, rri jashtë,

608
00:30:56,910 --> 00:30:58,400
dhe ne do të kthehemi
në disa ditë.

609
00:30:58,410 --> 00:31:00,370
Ose ndoshta duhet të tregosh
ne cfare problemi eshte.

610
00:31:00,380 --> 00:31:02,620
Para se të kemi një shumë
problem më i madh.

611
00:31:03,820 --> 00:31:05,690
Shiko... uh...

612
00:31:05,750 --> 00:31:07,400
Kemi pak nxehtësi.

613
00:31:07,580 --> 00:31:09,470
Policë të ndyrë të urrejtjes.

614
00:31:09,580 --> 00:31:12,000
- Ne mund t'ju ndihmojmë me këtë.
- Kujdesu shpejt për të.

615
00:31:12,020 --> 00:31:13,140
Plotësisht i panevojshëm.

616
00:31:13,150 --> 00:31:15,620
Na duhen vetëm disa ditë.
Ne po e rregullojmë atë.

617
00:31:15,640 --> 00:31:17,080
Në rregull?

618
00:31:17,450 --> 00:31:19,390
Mirë.

619
00:31:19,470 --> 00:31:21,130
Mund të shkoni.

620
00:31:21,190 --> 00:31:22,610
Ju mund të qëndroni.

621
00:31:22,630 --> 00:31:23,770
Nr.

622
00:31:23,830 --> 00:31:25,260
- Po.
- Po.

623
00:31:25,270 --> 00:31:26,650
Hej, djema, duhet ta fluturoj atë.

624
00:31:26,660 --> 00:31:28,060
Ai mund të fluturojë komerciale.

625
00:31:28,130 --> 00:31:30,080
- Shkoni në klasën e parë.
- Do të blejmë një biletë.

626
00:31:30,090 --> 00:31:31,090
Jo, nuk do ta bëjmë.

627
00:31:31,100 --> 00:31:32,500
Nuk ka asnjë shans për këtë.

628
00:31:32,560 --> 00:31:34,900
Pasi të jeni gati për
rifillojmë marrjet tona,

629
00:31:34,970 --> 00:31:36,370
Matt shkon i lirë.

630
00:31:36,440 --> 00:31:38,070
Deri atëherë...

631
00:31:38,140 --> 00:31:39,710
Ai është i yni.

632
00:31:39,770 --> 00:31:40,910
Prisni, ua. Ua!

633
00:31:40,920 --> 00:31:42,120
Hiqe dreqin prej tij. Jezusin.

634
00:31:42,190 --> 00:31:43,530
Hej...

635
00:31:43,590 --> 00:31:45,730
Dreqin! Në rregull. Hej.

636
00:31:47,890 --> 00:31:49,470
Kujdesu për qenin tim.

637
00:31:50,800 --> 00:31:52,490
Më mirë të mos e lëndosh atë.

638
00:31:54,740 --> 00:31:56,750
Mos u përqesh me ne, Reed.

639
00:31:58,730 --> 00:32:00,750
Të flas së shpejti, a?

640
00:32:36,360 --> 00:32:37,960
Çfarë keni në mendje?

641
00:32:38,030 --> 00:32:40,500
Unë flas. Unë them mendjen time,

642
00:32:40,570 --> 00:32:42,800
dhe disi, disi

643
00:32:42,820 --> 00:32:45,270
pikërisht e kundërta e asaj që them

644
00:32:45,330 --> 00:32:47,170
rezulton të jetë pikërisht
mënyra se si ndodh.

645
00:32:47,210 --> 00:32:49,820
Po, mirë, duke qenë i zi në të
banka do ta bëjë këtë me ju.

646
00:32:49,890 --> 00:32:51,210
Nuk është qesharake.

647
00:32:51,960 --> 00:32:53,360
Shikoni, jemi ende të shkurtër?

648
00:32:53,430 --> 00:32:55,150
Zoti e mallkoftë, Alton,
ju e dini se ne nuk jemi.

649
00:32:57,030 --> 00:32:58,430
Më duket gjithçka që kam në jetën time

650
00:32:58,500 --> 00:33:00,600
është një grup burrash që nuk e bëjnë këtë
dëgjo një fjalë që them.

651
00:33:00,670 --> 00:33:01,710
Cissy, çfarë?

652
00:33:01,730 --> 00:33:03,960
Duke qëndruar në atë breg të mallkuar
duket si një budalla i mallkuar.

653
00:33:03,990 --> 00:33:05,620
Duke buzëqeshur me tonën
pak para.

654
00:33:05,690 --> 00:33:08,240
Një grua vjen tek unë,
më thotë një Jason Peters

655
00:33:08,250 --> 00:33:10,020
ka shlyer hipotekën tonë.

656
00:33:10,030 --> 00:33:12,300
Jo një muaj. E gjithë gjëja.

657
00:33:12,370 --> 00:33:14,200
Mendoni se ai po e bën këtë me zgjuarsi.

658
00:33:14,270 --> 00:33:15,700
Si është i zgjuar?

659
00:33:15,770 --> 00:33:19,110
- Franklin nuk ka të drejtë, Alton.
- Vendi nuk është në rregull, Cissy.

660
00:33:19,150 --> 00:33:21,270
Ju e dini, dhe nëse ai është
duke u shitur njerëzve të rritur,

661
00:33:21,290 --> 00:33:23,490
atëherë ka biznese më të këqija
atje për të qenë pjesë e.

662
00:33:23,514 --> 00:33:25,690
Kështu nuk doja
të kem shtëpinë time.

663
00:33:25,700 --> 00:33:27,790
Kjo është shtëpia ime. E imja!

664
00:33:27,830 --> 00:33:28,960
Tani nuk është as kjo.

665
00:33:29,030 --> 00:33:30,400
Epo, do ta rregullojmë.

666
00:33:31,470 --> 00:33:32,930
Këtu.

667
00:33:33,940 --> 00:33:35,940
- Këtu.
- Çfarë...

668
00:33:48,830 --> 00:33:51,340
Vjen e shtuna dhe
Të dielën pasdite.

669
00:33:51,710 --> 00:33:54,190
Merr tre orë
vizitë e mbikëqyrur.

670
00:34:12,430 --> 00:34:14,030
Në rregull.

671
00:34:14,190 --> 00:34:15,730
Le të shkojmë të gatuajmë pak gur.

672
00:34:33,900 --> 00:34:35,230
Ti e di që unë dua
ajo vajzë, apo jo?

673
00:34:35,300 --> 00:34:36,460
Dashuria nuk është problemi im.

674
00:34:36,540 --> 00:34:37,700
Epo, mund të thuash
faleminderit në vend të

675
00:34:37,710 --> 00:34:39,360
dissing e saj përballë
gjithë familjen e saj të ndyrë.

676
00:34:39,370 --> 00:34:41,350
Faleminderit që keni vjedhur
dhe duke pirë duhan produktin tim.

677
00:34:41,360 --> 00:34:42,780
Për t'ju bërë më shumë para.

678
00:34:42,790 --> 00:34:43,980
E hodhi festën vetëm për këtë

679
00:34:43,990 --> 00:34:45,710
edhe pse ajo tashmë është
i drequr i rraskapitur.

680
00:34:45,734 --> 00:34:47,254
Pastaj bëni një sy gjumë.

681
00:34:47,760 --> 00:34:50,020
Në rregull, unë jam
ndyrë trajtoje atë.

682
00:34:52,000 --> 00:34:55,040
Nëse dikush tjetër në ekuipazhin tonë
po merrte gurin, Leon,

683
00:34:55,100 --> 00:34:56,670
duke e pirë duhanin...

684
00:34:57,720 --> 00:35:00,400
Nuk do të ishte i ndyrë
bisedë.

685
00:35:00,500 --> 00:35:01,820
Do të ishe i fokusuar
mbi biznesin.

686
00:35:01,844 --> 00:35:03,020
Të dëgjoj, a?

687
00:35:03,230 --> 00:35:04,990
Por unë mendoj se jeni të shqetësuar
për mut e gabuar.

688
00:35:05,014 --> 00:35:06,804
Dhe unë mendoj se ju
nuk shqetësohet sa duhet.

689
00:35:07,250 --> 00:35:08,970
Dhe ky është problemi.

690
00:35:38,730 --> 00:35:39,930
Hej. Hej. Hej. Hej.

691
00:35:40,030 --> 00:35:41,790
Mendova se ishe thjesht
do t'i arrestoni?

692
00:35:41,814 --> 00:35:43,474
Ndonjëherë njerëzit
mos shkoni në heshtje.

693
00:35:45,300 --> 00:35:47,160
Hej. Më vjen mirë që jeni të dy këtu.

694
00:35:47,920 --> 00:35:49,720
Kemi lajme të mira.

695
00:35:50,760 --> 00:35:52,820
Djemtë e bardhë më në fund arritën
pika në shkretëtirë.

696
00:35:52,830 --> 00:35:54,270
Ata do të jenë
këtu për disa orë

697
00:35:54,294 --> 00:35:55,634
për të bërë shkëmbimin.

698
00:35:57,370 --> 00:35:58,540
Ky është një lajm i mirë.

699
00:35:59,440 --> 00:36:01,170
Bëhet më mirë.

700
00:36:01,240 --> 00:36:02,760
Ne e morëm recetën.

701
00:36:02,770 --> 00:36:04,480
Gabriela po na pret.

702
00:36:04,490 --> 00:36:06,120
Ne i tregojmë asaj se si
për të gatuar gurin,

703
00:36:06,190 --> 00:36:07,780
drita jeshile hiqet.

704
00:36:07,790 --> 00:36:09,490
Ne do të jemi të lirë.

705
00:36:11,530 --> 00:36:12,650
Pedro, do të kem nevojë për ty

706
00:36:12,674 --> 00:36:13,920
eja me mua te Gabriella.

707
00:36:13,930 --> 00:36:16,211
Soledad, ti dhe Gustavo qëndroni
këtu për të marrë dërgesën

708
00:36:16,221 --> 00:36:17,541
dhe jepni Matit dhe
Kallam prerjen e tyre.

709
00:36:17,565 --> 00:36:21,120
Ndoshta unë dhe Pedro duhet të qëndrojmë
këtu për të marrë dërgesën.

710
00:36:21,140 --> 00:36:22,440
Gabriella nuk do njeri

711
00:36:22,450 --> 00:36:24,420
që nuk është familje
të përfshirë në këtë.

712
00:36:24,690 --> 00:36:26,490
Gustavo nuk është ende.

713
00:36:27,530 --> 00:36:29,530
Ju thatë se dëshironi
për t'u kthyer në këtë.

714
00:36:29,600 --> 00:36:31,000
Ndihmoni në drejtimin e gjërave.

715
00:36:31,070 --> 00:36:32,700
Apo ke ndryshuar
mendjen tuaj përsëri?

716
00:36:34,140 --> 00:36:36,040
Jo, sigurisht që do të vij.

717
00:36:37,360 --> 00:36:38,960
Po.

718
00:36:39,860 --> 00:36:43,150
_

719
00:36:43,170 --> 00:36:44,500
_

720
00:36:50,560 --> 00:36:52,120
Adios.

721
00:36:56,100 --> 00:36:57,500
_

722
00:37:04,070 --> 00:37:06,060
Kujdesuni.

723
00:37:14,190 --> 00:37:15,500
Ju jeni duke vozitur.

724
00:37:39,170 --> 00:37:40,520
Aquí?

725
00:37:41,240 --> 00:37:42,980
Është adresa
Gabriela më dha.

726
00:37:43,240 --> 00:37:45,240
Ajo tha se ka një
kuzhinë në pjesën e pasme.

727
00:37:46,460 --> 00:37:48,360
Po nëse ky është një konfigurim?

728
00:37:49,520 --> 00:37:51,320
Është ose kjo ose ne vrapojmë.

729
00:37:51,330 --> 00:37:52,920
Dhe nuk dua të vrapoj.

730
00:37:52,930 --> 00:37:54,720
A ju?

731
00:37:55,230 --> 00:37:57,170
- Unë do të hyj vetëm nëse doni.
- Kaj.

732
00:38:05,460 --> 00:38:06,890
Ngrini duart lart.

733
00:38:08,180 --> 00:38:10,000
Kthehuni.

734
00:38:10,100 --> 00:38:12,300
- Lucia, çfarë dreqin?
- Bëje.

735
00:38:13,700 --> 00:38:16,420
Ti zgjat për atë armë unë
betohem se do të të qëlloj.

736
00:38:31,640 --> 00:38:33,380
Çfarë po ndodh, prima?

737
00:38:36,960 --> 00:38:39,290
Ne kemi një problem, Pedro.

738
00:38:39,360 --> 00:38:41,140
E fejuara juaj.

739
00:38:41,930 --> 00:38:43,960
Ajo është një polic.

740
00:38:45,100 --> 00:38:47,360
LAPD, DEA, nuk jam i sigurt se cila.

741
00:38:47,380 --> 00:38:48,540
Jo, kjo nuk është e mundur.

742
00:38:48,550 --> 00:38:50,300
Nuk kam asnjë dyshim në mendjen time.

743
00:38:50,760 --> 00:38:53,680
Ajo që nuk e di me siguri
është në cilën anë jeni.

744
00:38:58,830 --> 00:39:00,560
Më dëgjo, unë...

745
00:39:00,680 --> 00:39:02,780
- Nuk e kisha idenë.
- Si është e mundur?

746
00:39:02,800 --> 00:39:04,200
Çfarë do të thotë?
Ajo është e fejuara ime.

747
00:39:04,224 --> 00:39:05,230
Pse...

748
00:39:05,300 --> 00:39:06,600
Pse do të...

749
00:39:06,670 --> 00:39:07,680
Si e dini këtë?

750
00:39:07,690 --> 00:39:09,940
Sepse unë kam timen
sytë e ndyrë hapen.

751
00:39:14,230 --> 00:39:16,940
- Nuk e kuptoj.
- Më trego gjithçka.

752
00:39:16,960 --> 00:39:19,320
Si u njohët? Ku?
Çdo detaj i ndyrë.

753
00:39:19,360 --> 00:39:21,500
- Të thashë tashmë.
- Më trego sërish.

754
00:39:21,620 --> 00:39:23,900
Më bind, Pedro.

755
00:39:23,970 --> 00:39:25,800
Më shet mua.

756
00:39:25,920 --> 00:39:30,740
Dhe ndoshta do të jetoni për të parë
e torturoj prej saj.

757
00:39:38,300 --> 00:39:40,340
E keni gabim.

758
00:39:42,520 --> 00:39:44,590
Ajo nuk është LAPD.

759
00:39:44,660 --> 00:39:46,120
Ajo është DEA.

760
00:39:46,730 --> 00:39:49,000
Jashtë zyrës së Dallasit.

761
00:39:49,530 --> 00:39:52,430
E di sepse kështu është
ku u prezantuam.

762
00:39:52,500 --> 00:39:54,470
Pasi hyra brenda,

763
00:39:54,540 --> 00:39:57,850
u tha atyre se emri im ishte
Pedro Nava Villanueva,

764
00:39:58,180 --> 00:40:00,660
që ishin familja ime
kontrabandistët e drogës

765
00:40:00,740 --> 00:40:03,520
dhe doja të sillja çfarë
kishte mbetur prej tyre poshtë.

766
00:40:03,530 --> 00:40:05,060
Jezusi, Pedro.

767
00:40:05,560 --> 00:40:07,200
Jeni i befasuar?

768
00:40:07,270 --> 00:40:08,400
Pas asaj që bëtë.

769
00:40:08,470 --> 00:40:10,590
Çfarë më detyrove të bëj?

770
00:40:10,920 --> 00:40:12,420
Pasi më tradhtove,

771
00:40:12,480 --> 00:40:15,500
- dhe prapë të shpëtova jetën.
- Është e pabesueshme.

772
00:40:15,540 --> 00:40:16,900
Unë bëra gjithçka për ty.

773
00:40:16,940 --> 00:40:19,340
- Të lashë të hysh.
- Është e pabesueshme që në fund të fundit,

774
00:40:19,364 --> 00:40:21,220
ju ende veten si
i drejti.

775
00:40:21,260 --> 00:40:23,180
Të paktën unë nuk jam një mi i ndyrë.

776
00:40:23,200 --> 00:40:24,960
Ju jeni më keq.

777
00:40:25,030 --> 00:40:26,860
Ju jeni një sëmundje, Lucia.

778
00:40:27,560 --> 00:40:31,240
Një murtajë që shkatërron
gjithçka që prek.

779
00:40:31,890 --> 00:40:34,240
Megjithatë, nuk është faji juaj.

780
00:40:34,340 --> 00:40:36,120
Është vetëm ajo që ju
bëhu kur sheh

781
00:40:36,140 --> 00:40:37,820
motra jote u vra
mu para jush.

782
00:40:47,920 --> 00:40:49,660
Ju goditi një nerv atje, a?

783
00:40:56,680 --> 00:40:59,960
Do digjesh dreq
për gjithçka që keni bërë.

784
00:41:00,540 --> 00:41:02,100
Ndoshta.

785
00:41:04,660 --> 00:41:07,020
Por ju do të jetoni.

786
00:41:08,460 --> 00:41:11,430
Dhe çdo ditë do ta bëni
dëgjo zërin tim.

787
00:41:14,066 --> 00:41:15,506
Dhe dije se ti
u bë përbindësh

788
00:41:15,530 --> 00:41:17,840
babai juaj gjithmonë
kishte frikë se do të bëheshe.

789
00:41:47,340 --> 00:41:52,340
- Sinkronizuar dhe korrigjuar nga
 MementMori - www.addic7ed.com...